Blogs Blogs

Carnaval do Brasil- Nossa primeira agenda cultural

Resultado de imagem para carnaval 2017

Nossa primeira agenda cultural será sobre o carnaval no Brasil.

Resultado de imagem para carnaval do Brasil

Venha conhecer um pouco mais sobre diferentes manifestações, símbolos, ritmos e muito mais.

Resultado de imagem para carnaval do Brasil 

Te esperamos no dia 23 de fevereiro de 16:30-17:30.

 

Resultado de imagem para carnaval do Brasil

Resultado de imagem para carnaval do Brasil

Resultado de imagem para carnaval do BrasilResultado de imagem para carnaval do Brasil

Resultado de imagem para carnaval maracatu

Resultado de imagem para carnaval olinda

Resultado de imagem para carnaval frevo

Resultado de imagem para carnaval do Brasil

Resultado de imagem para carnaval olinda

MARCHINHA DE CARNAVAL https://www.youtube.com/watch?v=M-7NyTpjDwk

SAMBA DE ENREDO https://www.youtube.com/watch?v=LXdIb3kTgYc

CURTE AÍ o Desfile da Mangueira - Íntegra do desfile de 08/02/2016 https://www.youtube.com/watch?v=ej6jdAnlIq4

 

 

AGENDAS CULTURAIS DE PORTUGUÊS

PARTICIPE DAS AGENDAS CULTURAIS DE PORTUGUÊS!

Algumas das agendas apresentadas anteriormente:

 

FESTA JUNINA 1

A imagem pode conter: 6 pessoas, pessoas sorrindo

A imagem pode conter: 6 pessoas, pessoas sorrindo

DIA DAS CRIANÇAS

A imagem pode conter: 6 pessoas, pessoas sorrindo

FESTA BREGA

A imagem pode conter: 8 pessoas, pessoas sorrindo

A imagem pode conter: 2 pessoas, pessoas sorrindo

 

CAPOEIRA UNINORTE

Exibindo IMG_8718.JPG

Exibindo IMG_8732.JPG

Exibindo IMG_8686.JPG

A nossa primeira agenda de 2017 será no dia 23 de fevereiro, de 16:30-17:30. O tema e o local serão divulgados em breve.

EQUIPE 2016-1

BEM-VINDOS AO PRIMEIRO SEMESTRE DE 2017!

Resultado de imagem para bem- vindos

NOSSA EQUIPE ESTÁ PRONTA PARA AS AULAS!

Os professores do semestre são:

Luiz Kleaim, Roberta Santos, Thaiz Reciolino, Melina Sifuentes e Vanessa Silva.

Também contamos com Andy Berrío, Natalie Marquez e Luis Gabriel Torrez.

A imagem pode conter: 5 pessoas, pessoas sorrindo, pessoas em pé

Bom semestre a todos!

CELPE BRAS 2017-1

Resultado de imagem para CELPE BRAS

 

O Celpe Bras 2017-1 está chegando e em breve as inscrições estarão abertas.

Se você deseja receber toda informação sobre o Celpe, por favor escreva para treciolino@uninorte.edu.co

Este é o cronograma para 2017-1:

 

CRONOGRAMA

PERÍODO

Abertura das Inscrições

06/03 a 20/03/2017

Homologação

06/03 a 24/03/2017

Aplicação Parte Escrita

23/05/2017

Aplicação Parte Oral

23/05 a 25/05/2017

 

A partir do dia 6/03 você poderá se inscrever no link: http://celpebras.inep.gov.br/inscricao/

 

Increva-se! 

IMPEACHMENT E GOLPE

A palavra é GOLPE!

A Democracia brasileira está sofrendo uma manobra jurídico-política fraudulenta por parte de partidos da direita e de partidos que romperam com o Governo Dilma Roussef, apoiados pela mídia brasileira e por parte do empresariado

           

Olá, leitorxs! Separamos este espaço para também manifestar nosso descontentamento e discordância com os últimos acontecimentos políticos que têm passado no Brasil. O quadro pode ser complicado para muitas pessoas entenderem sobre o que passa neste país, inclusive, para muitxs de nós brasileirxs...

Muitos aspectos sociais, históricos, econômicos, jurídicos e, principalmente, POLÍTICOS precisam ser levados em conta para a análise. Gostaríamos de levar em conta alguns deles neste breve texto. Por sabermos que muita coisa ficará de fora, pois o texto tem que ser breve, valemo-nos (como todo texto da web o faz) de hiperlinks para favorecerem nossos argumentos, ligando-os a discussões de outras páginas, fazendo com que nosso texto se estenda por meio delas ou que ele dialogue com tais páginas.

Podemos nos comprometer em escrever mais para também poder explicar e argumentar sobre mais outras questões...

            O Governo da presidenta Dilma Roussef (do Partido dos Trabalhadores – PT), que vinha sofrendo ataques desde sua primeira gestão, agora sofreu um baque com uma nova manobra: deputados e senadores de sua base aliada romperam com o governo e passaram a fazer oposição com fins de tomar o poder de forma fraudulenta – a qual muitas pessoas no Brasil têm chamado de Golpe. Não, não se trata de um Golpe Militar, mas se trata de uma manipulação jurídico-política feita pelos deputados para afastar a Presidenta do seu cargo sob o argumento de que ela teria cometido as chamadas “pedaladas fiscais” (ações estas também praticadas pelos seus dois antecessores e, ainda, por governadores e prefeitos). Essas tais “pedaladas” se referem a desvios contabilísticos que os governos fazem para “maquiar” suas receitas; atrasar propositalmente o repasse de dinheiro para os bancos que movimentam suas despesas relacionadas a benefícios e presidências a fim de o governo possa fechar suas contas. A acusação que recaía sobre Dilma tinha a ver com as contas de seu primeiro Governo. Essas práticas já são conhecidas na administração pública e em alguns mandatos. O inédito foi a reprovação somente das contas do governo de Dilma... Vale ressaltar também a posição política do parecerista Augusto Nardes, do Tribunal de Contas da União – TCU, ligado ao Partido Progressista – PP (partido de oposição ao governo Dilma) e acusado de corrupção. O ministro já havia adiantado sua posição de reprovação das contas de Dilma antes mesmo de entregar seu parecer, o que já demonstra violação à Lei Orgânica de Magistratura. Desde 1937, nenhum governo havia recebido reprovação de suas contas. Obviamente que alguns teriam suas contas aprovadas com ressalvas.

O que se viu daí em diante foi uma sucessão de manobras viciadas por parte dos meios de comunicação e dos partidos de oposição ao governo Dilma com o intuito de aumentar o mal estar na recepção ao seu governo. O momento oportuno chegou meses depois com a Operação Lava-Jato que denunciava os casos de lavagem de dinheiro que envolviam a Petrobrás (maior empresa estatal), empreiteiras, operadores financeiros e partidos ligados ao governo. Vários partidos estavam ali envolvidos. Além da Lava-Jato, outras operações estavam em curso denunciando a corrupção dos partidos, inclusive os partidos da oposição. Entretanto, estes partidos recebiam favorecimento dos meios de comunicação que menosprezavam suas acusações dedicando-se a dar mais audiência aos do PT, partido do Governo. Era perceptível uma atividade programática dos setores midiáticos tradicionais em esconder os casos de corrupção vinculados aos partidos da direita (atual oposição).

            No parlamento, há um tempo já vinha ocorrendo de maneira discreta, por meio de procrastinação, uma tentativa de sabotagem aos projetos da Presidenta que propunham o Ajuste Fiscal na economia. Ao contrário de aprovarem as propostas da Presidenta, os deputados aprovaram projetos de seu interesse, como, por exemplo, aumento de seus próprios salários e os do judiciário, além da construção de um shopping dentro do próprio parlamento. A ideia era fazer com que o governo ficasse de mãos atadas, refém dessas casas parlamentares, e que se agravasse ainda mais a crise econômica pela qual o Brasil vinha passando... Ou, que o Governo parasse de permitir o prosseguimento das investigações de corrupção e que cedesse às chantagens de alguns políticos das casas parlamentares.

            A posição do Governo em não ceder às chantagens contribuiu para que o Partido do Movimento Democrático Brasileiro – PMDB, partido da base aliada e cuja maioria de seus deputados estava envolvida em casos de corrupção, retirasse seu apoio ao governo. Um dos grandes influenciadores dessa posição seria o então presidente da Câmara dos Deputados, o deputado Eduardo Cunha (também do PMDB). Cunha (acusado de cobrar propinas milionárias, omitir seus bens e cometer falso testemunho) foi um dos grandes manobristas para dar cabo ao processo de Impeachment da Presidenta. Encaminhado tal processo de impedimento ao Senado, comandado por Renan Calheiros (também do PMDB, acusado de peculato, falsidade ideológica e uso de documentos falsos) faltaria pouco para que Dilma perdesse seu posto. A ironia era ver uma presidenta ser julgada por tantos políticos acusados de corrupção e lavagem de dinheiro. Isso ficou feio aos nossos olhos, já que, afora a acusação de ter “maquiado” as contas, nenhum processo recaía sobre a Presidenta.

            Mesmo com o movimento de juristas, intelectuais, artistas, instituições de renome, universidades públicas e personalidades da cena internacional, o processo de afastamento da Presidenta do seu cargo passou bem rápido e com aprovação de ampla maioria. O dia da votação na Câmara dos Deputados deixou demonstrado que não se tratava das tais pedaladas fiscais, mas de pura e simplesmente retirar Dilma por oposição a seu governo. O golpe estava consolidado na manobra: o PMDB, maioria nas duas casas, aliado à direita que havia perdido nas eleições e com fins de salvar o grande montante de deputados (inclusive, seu Presidente) das anunciações de corrupção, selava injustamente o fim do mandato de Dilma.

 

Recomendamos os seguintes links para acompanhar essa análise:

De senadores com problemas em tribunais, 34 votaram pelo impeachment e 10 contra

http://www.bbc.com/portuguese/brasil/2016/05/160512_impeachment_senado_investigados_lab?ocid=socialflow_facebook

Conheça as propostas do PMDB para a Educação

http://www.cartaeducacao.com.br/reportagens/conheca-as-propostas-do-pmdb-para-a-educacao/

Plano de governo do PMDB propõe medidas amargas para a população

http://www.gazetadopovo.com.br/vida-publica/plano-de-governo-do-pmdb-propoe-medidas-amargas-para-a-populacao-87jlz9t1rz0qi1yb2cna9b98g

 

Temer será um serviçal dos ricos, afirma Greenwald

http://www.conexaojornalismo.com.br/colunas/politica/brasil/temer-sera-um-servical-dos-ricos,-afirma-greenwald-73-43795

 

16 governadores caem se impeachment for por pedaladas, diz professor

http://www.diariodocentrodomundo.com.br/essencial/16-governadores-caem-se-impeachment-for-por-pedaladas-diz-professor/

 

Câmara aprova contas de governos anteriores e abre caminho para votar contas de Dilma

http://www2.camara.leg.br/camaranoticias/noticias/ADMINISTRACAO-PUBLICA/493329-CAMARA-APROVA-CONTAS-DE-GOVERNOS-ANTERIORES-E-ABRE-CAMINHO-PARA-VOTAR-CONTAS-DE-DILMA.html

 

Waldir Maranhão recebeu R$ 370 mil em salários como 'professor fantasma' até 2015

http://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/agencia-estado/2016/05/11/waldir-maranhao-recebeu-r-370-mil-em-salarios-como-professor-fantasma-ate-2015.htm

Possível novo presidente da Câmara ganhou 12 vezes na loteria em apenas 14 dias

http://noticias.r7.com/brasil/possivel-novo-presidente-da-camara-ganhou-12-vezes-na-loteria-em-apenas-14-dias-11052016

 

TCE do Maranhão exonera filho de Waldir Maranhão que atua como médico em SP

http://noticias.uol.com.br/politica/ultimas-noticias/2016/05/09/tce-do-maranhao-exonera-filho-de-waldir-maranhao-que-atua-como-medico-em-sp.htm

 

Dos 80 senadores, quase 60% têm registros na Justiça; 24 deles, no STF

http://revistapiaui.estadao.com.br/lupa/2016/05/11/dos-80-senadores-quase-60-tem-ocorrencias-na-justica-24-deles-no-stf/

 

Votação do impeachment: 47 senadores respondem a processos na Justiça

http://revistagalileu.globo.com/Sociedade/noticia/2016/05/votacao-do-impeachment-47-senadores-respondem-processos-na-justica.html

 

Slogan do governo Temer será 'Ordem e progresso'

http://m.folha.uol.com.br/colunas/monicabergamo/2016/05/1770509-slogan-do-governo-temer-sera-ordem-e-progresso.shtml?mobile

 

farsa midiática e política

https://www.facebook.com/enioverri/?fref=nf

https://www.youtube.com/watch?v=tb_W5OfcW6I

 

As denúncias contra Renan Calheiros

http://congressoemfoco.uol.com.br/noticias/as-denuncias-contra-renan-calheiros/

 

As principais acusações contra Eduardo Cunha

http://congressoemfoco.uol.com.br/noticias/as-principais-acusacoes-contra-eduardo-cunha/

 

O que pesa contra Temer na Lava Jato

http://www.cartacapital.com.br/politica/o-que-pesa-contra-temer-na-lava-jato

 

Entenda o julgamento do TCU e as pedaladas fiscais

http://www.cartacapital.com.br/politica/perguntas-e-respostas-pedaladas-fiscais-e-o-julgamento-do-tcu-5162.html

 

Câmara aprova contas de governos anteriores e abre caminho para votar contas de Dilma

http://www2.camara.leg.br/camaranoticias/noticias/ADMINISTRACAO-PUBLICA/493329-CAMARA-APROVA-CONTAS-DE-GOVERNOS-ANTERIORES-E-ABRE-CAMINHO-PARA-VOTAR-CONTAS-DE-DILMA.html

 

Cunha é acusado de receber R$ 52 milhões em propinas de empreiteira

http://www.redebrasilatual.com.br/politica/2016/04/eduardo-cunha-e-acusado-de-receber-r-52-milhoes-em-propinas-de-empreiteira-9564.html

 

Temer: possibilidade de medidas impopulares sem prejuízo eleitoral para a direita - See more at: http://raizdaquestao.com.br/?p=878#sthash.wX8PprSH.dpuf

http://raizdaquestao.com.br/?p=878

 

Programa de Temer para a Saúde plagia o de Aécio
Leia mais sobre esse assunto em http://oglobo.globo.com/brasil/programa-de-temer-para-saude-plagia-de-aecio-19256925#ixzz48revcxRJ 
© 1996 - 2016. Todos direitos reservados a Infoglobo Comunicação e Participações S.A. Este material não pode ser publicado, transmitido por broadcast, reescrito ou redistribuído sem autorização.

 

Haddad passa trote em comentarista da Jovem Pan

http://jornalggn.com.br/noticia/haddad-passa-trote-em-comentarista-da-jovem-pan

 

Operação Lava-jato

http://lavajato.mpf.mp.br/entenda-o-caso

 

Singer: “A democracia vai pagar um preço alto se o impeachment vingar”

http://brasil.elpais.com/brasil/2015/10/10/politica/1444431979_853273.html

Crise do lulismo, risco de golpe e luta de classes

http://outraspalavras.net/outrasmidias/destaque-outras-midias/crise-do-lulismo-risco-de-golpe-e-luta-de-classes/

 

Para Corte Interamericana, Lewandowski promete análise do impeachment

http://jornalggn.com.br/noticia/stf-devera-decidir-sobre-retomada-da-discussao-do-impeachment-diz-lewandowski#at_pco=cfd-1.0&at_ab=-&at_pos=1&at_tot=5&at_si=573a57b3ae0ceaad

 

O golpe do impeachment usou a toga, por Maria Inês Nassif

http://jornalggn.com.br/noticia/o-golpe-do-impeachment-usou-a-toga-por-maria-ines-nassif#at_pco=cfd-1.0&at_ab=-&at_pos=3&at_tot=5&at_si=573a57b3ae0ceaad

 

 

O elitismo de Temer e a ponte para o passado, por Marcio Pochmann

http://jornalggn.com.br/noticia/o-elitismo-de-temer-e-a-ponte-para-o-passado-por-marcio-pochmann

 

FEIRA DE COMIDAS TÍPICAS DO BRASIL

No dia 19 de outubro fizemos nossa primeira feira de comidas típicas, com muito samba, pagode, MPB e outros.

Os alunos puderam conhecer um pouquinho mais de algumas comidas típicas, como canjicão ou canjica, pé-de-moleque, brigadeiro, docinho de leite ninho, farofa, cachaça, lolitas e outros.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para ver mais, podem acessar o nosso vídeo publicado no Facebook do Instituto de Idiomas no link a seguir: https://www.facebook.com/idiomasuninorte/videos/741582885974244/

Até a próxima!  yes

ESTUDAR NO BRASIL

No dia 23 de outubro tivemos a visita da Srta. Shirley Rodriguez que é a assessora do Setor de Cooperação educativa da Embaixada do Brasil em Bogotá.

Ela veio para falar com nossos estudantes das vantagens de estudar no Brasil de graça!!!

Abaixo vocês podem ver a apresentação que ela compartilhou com a gente e também os folhetos com informações em geral.

(Click na imagem abaixo para ver a apresentação)

   

 

 

 

 

Para mais informações vocês podem entrar em contato direto com a Embaixada do Brasil de Bogotá.

Até a próxima! wink

Preciso de àáãâçêéíõóú!

Você quer escrever em português mas não tem os acentos no seu teclado?

Muito simples!!!

Tem uma “barrinha” de acentos, que se chama LEXIBAR,é grátis e simples. A tarefa é fácil, é só entrar no link

 http://www.lexicool.com/lexibar_portuguese_special_keyboard_characters.asp?IL=3  e então clicar em "descargar Lexibar portugués" e ele baixa para o computador. É bem prático e rápido.

Pronto, agora podemos teclar sem escrever “abraco” ,“nao” e outros.

#FICAADICAGALERA!

II Encontro de Professores de português PLE

II Encontro de Professores de português PLE
 
Convidamos a todos os professores de português como língua estrangeira a nosso evento. Não há nenhum custo, os interessados devem mandar uma mensagem para treciolino@uninorte.edu.co
Teremos como convidada especial a Dra. Juliana Schoffen da UFRGS que fará uma apresentação/ workshop. 
 
Contamos com a sua presença!

Inscrições Celpe- Bras 2015/2 e resultados 2015/1

Nosso próximo Celpe-Bras será aplicado em outubro.

As datas da programação são:

·         Inscrição: 3 de agosto até 23 de agosto

·         Homologação: até 28 de agosto

·         Aplicação do exame: 20, 21 e 22 de outubro

Para conhecer mais sobre o Celpe-Bras, revise  nossas publicações anteriores ou copie e cole o link:

http://www.uninorte.edu.co/web/treciolino/home/-/blogs/celpe-bras-certificacao-de-proficiencia-em-lingua-portuguesa-para-estrangeiros-?_33_redirect=http%3A%2F%2Fwww.uninorte.edu.co%2Fweb%2Ftreciolino%2Fhome%3Fp_p_id%3D33%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_count%3D1

Vamos oferecer também um curso preparatório Celpe-Bras (noturno e intensivo) de duração de 32 horas, começando no dia 15 de setembro.

Aproveitamos a oportunidade para deixar nosso PARABÉNS para os candidatos aprovados do Celpe - Bras 2015/1. Estamos muito orgulhosos de nossos alunos!

 

Nome

Resultado

Farides Lugo Zuleta

AVANÇADO SUPERIOR

Maria Alejandra Quiñones Santos

AVANÇADO SUPERIOR

Alejandra Garcia Salcedo

AVANÇADO

Andrea Carolina Monterroza Castillo

AVANÇADO

Maria Alejandra Llinas

AVANÇADO

Natalia Patricia Serje Navarro

AVANÇADO

Rafael Augusto Morales Ospino

AVANÇADO

Angélica Maria García Pacheco

INTERMEDIÁRIO SUPERIOR

Cindy Milena Caro Vasquez

INTERMEDIÁRIO SUPERIOR

Daniela Maury Benavides

INTERMEDIÁRIO SUPERIOR

Eliana Muñoz Milagros

INTERMEDIÁRIO SUPERIOR

Francisco Javier Franco Muñoz

INTERMEDIÁRIO SUPERIOR

Jaime Miguel Nieto Sarmiento

INTERMEDIÁRIO SUPERIOR

Jose Ernesto Mercado Peña

INTERMEDIÁRIO SUPERIOR

Luis Carlos González Guerrero

INTERMEDIÁRIO SUPERIOR

Arturo Francisco Guzman Freja

INTERMEDIÁRIO

Glenia del Carmen Valeria Zapata

INTERMEDIÁRIO

Mariana Rendon

INTERMEDIÁRIO

Michael David Dussán Alvarez

INTERMEDIÁRIO

 

Em caso de dúvida, escreva para treciolino@uninorte.edu.co

 

.

 

 

 

 

Nova equipe de Português

Começamos nosso segundo semestre de 2015 e temos algumas novidades que queremos compartilhar com vocês: 
 
* Implementação de um plano leitor em todos os níveis (elaborado pela professora Lorena). Vamos trabalhar literatura clássica e brasileira
 
* Novos professores 
 
Apresentamos a nova equipe do Português: 
 
Roberta, Andy, Lorena, Melina, Luiz, Vanessa e Thaiz
 
(Pará, Colômbia, Pernambuco, São Paulo, Minas-Espírito Santo, Brasília e Minas Gerais juntos/misturados no Ensino de Português como Língua Estrangeira)
 
 
 
Também aproveitamos para informar dos nossos eventos futuros: 
 
*aplicação do Celpe-Bras (inscrições desde 03 de agosto de 2015)

 

* II Encontro de Professores de Português (15 e 16de outubro de 2015)

 

Bom início de semestre a todos, desejamos muito sucesso a nossos alunos e professores.

Contamos com a sua presença! 

Vamos falar de “FUTEBOLÊS”

Aproveitando que o “bum” do momento é a Copa América (posso até escutar a musiquinha mentalmente), gostaria de compartilhar um post sobre vocabulário de futebol.

Tem muita gíria interessante, mas será que sabemos realmente os significados?

Recomendo duas páginas para poder consultar significado de expressões do futebol:

http://esportes.r7.com/futebol/glossario/glossario-7.html

http://www.suapesquisa.com/futebol/vocabulario.htm

E também uma canção bem bacana do Skank que ilustra nossa paixão pelo futebol ( cliquem na imagem ou no lik)

https://www.youtube.com/watch?v=7Ie4oL17Nwc

Deixo vocês estão com o post da  Lúcia Gaspar :

 

 

Futebol brasileiro, gíria e frases feitas

 

inShare

Lúcia Gaspar

Bibliotecária da Fundação Joaquim Nabuco

pesquisaescolar@fundaj.gov.br

 

A gíria teve sua origem na maneira de falar de grupos marginalizados que não queriam ser entendidos por quem não pertencesse ao grupo, constituindo-se como um importante recurso de comunicação e expressividade.

 

Dicionário Houaiss da língua portuguesa indica como o primeiro significado para gíria a linguagem informal com vocabulário rico em expressões metafóricas, jocosas, elípticas e mais efêmeras que as da língua tradicional. 

 

A gíria é a marca característica da linguagem de um grupo social, como define também o Houaiss: linguagem própria daqueles que desempenham a mesma profissão, arte etc.; jargão.

 

A gíria ou o jargão futebolístico no Brasil é um assunto muito estudado e pesquisado no campo do folclore, assim como as frases feitas, os apelidos de jogadores, os gestos, as crendices e as superstições.

 

Com a popularização do futebol, praticado em ruas, praças, parques ou outros espaços disponíveis, a linguagem informal do falar cotidiano do povo foi sendo incorporada cada vez mais ao esporte. 

 

Atualmente, a gíria e as frases feitas estão definitivamente agregadas e consagradas no futebol do País, tanto pelo povo como pela mídia. Determinadas expressões passaram a fazer parte da linguagem futebolística, ficando até difícil se referir a certos assuntos de outra maneira. 

 

Existem algumas diferenças regionais, porém, determinadas expressões são conhecidas e usadas no Brasil inteiro. Hoje a gíria e as frases feitas são tão comuns no futebol brasileiro que, praticamente, não conseguimos imaginá-lo sem elas.  

 

Foram selecionadas de diversas fontes (citadas no final do texto) e organizadas em ordem alfabética gírias e frases feitas conhecidas no jargão futebolístico brasileiro:

 

Abrir o bico – cansar, diz-se do jogador que está cansado (abrindo o bico).

Abrir o placar – marcar o primeiro gol do jogo.

Açougueiro – atleta violento, desleal nas jogadas.

Acréscimo – tempo de jogo após os 45 ou 90 minutos.

Alambrado – tela de arame (aramado) que separa a torcida do campo.

Amistoso – jogo disputado fora de torneio ou campeonato que não conta ponto.

Ao apagar das luzes – nos últimos minutos da partida.

Arco – a baliza no campo de futebol.

Arrumar a casa – recompor a equipe após uma forte investida do adversário.

Artilheiro – jogador que tem o maior número de gols marcados.

Banheira – impedimento.

Bicanca – chute dado com o bico do pé.

Boca do gol- a frente da meta ou gol.

Boca do jacaré – saída dos vestiários. 

Bola na rede – gol marcado.

Bola perigosa ou venenosa- bola chutada que leva perigo ao gol.

Bola quadrada – passe mal feito ou ruim.

Cá e lá, lá e cá – jogo dinâmico, bem movimentado.

Caceteiro – jogador desleal, que faz jogadas violentas no adversário.

Cafofa – chute fraco, fácil de defender.

Cai-cai ou dar o pira – simulação de contusão em vários jogadores dos mesmo time para forçar o término da partida. 

Caixa de surpresas – justificativa pela falta de lógica do futebol.

Camisa doze – torcida.

Carimbar – chutar a bola com violência contra um obstáculo dentro do campo (barreira, traves ou o corpo de um adversário).

Carimbar a rede – marcar gol.

Carrinho – tentativa de desarme, quando o jogador se atira com ambos os pés na frente, de lado ou por trás no adversário. 

Catando borboleta – quando o goleiro sai do gol numa bola alta e não consegue pegá-la.

Cartola – forma irônica e hostil de chamar os dirigentes de clubes ou instituições de futebol.

Catimba – sistema antiesportivo que tenta levar vantagem e irritar os oponentes por meio de simulações de contusão, reclamações e demora na reposição da bola em jogo, com o objetivo de tumultuar a partida ou ganhar tempo. 

Cavar um pênalti ou uma falta – simular. 

Cera – demora em repor a bola em jogo para ganhar tempo.

Chapéu – quando o jogador fica com a bola após encobrir o adversário.

Chapuletada – chute forte ou falta violenta.

Cheio de gás – jogador com muita disposição. 

Choradeira – reclamações e desculpas depois de uma derrota.

Chutaço – chute forte.

Chutão – chutão sem qualquer direção.

Chuva de gols – goleada.

Chuveiro ou chuveirinho – bola alta lançada para o interior da grande área adversária.

Cobra – craque, bom jogador.

Corpo mole – falta de empenho.

Dar de bandeja – presentear; passe feito na medida certa.

Descer a lenha – ser violento.

Devolver quadrada – devolver muito mal a bola.

Entortar – realizar um drible espetacular.

Esticar a rede – marcar gol.

Fechar o gol – quando o goleiro faz inúmeras defesas evitando ou reduzindo o número de gols sofridos.

Fominha – jogador individualista que quer decidir tudo sozinho, mesmo tendo algum companheiro em melhores condições de jogo. 

Frango – gol sofrido por falha ou inabilidade do goleiro.

Garantir o bicho – garantir uma resultado favorável para o time.

Gaveteiro – juiz ou jogador que aceita suborno.

Gol relâmpago – gol muito rápido feito nos primeiros segundos de jogo.

Gol chorado – gol difícil de ser marcado.  

Jogo embolado – confuso, sem definição tática.

Jogo aberto – partida jogada de maneira ofensiva.

Jogo fechado – partida jogada defensivamente.

Jogar na retranca – idem.

Lanterninha – time situado na última posição em um torneio ou campeonato.

Linha burra – avanço intencional da defesa para provocar o impedimento do adversário.

Marca da cal – marca do pênalti.

Mata-mata – torneio onde é eliminado o time que perde no confronto direto.

Morrinho (artilheiro) – saliência do gramado que modifica a trajetória da bola, enganando o goleiro.

Morte súbita – primeiro gol marcado na prorrogação e que define o vencedor do jogo.

Muralha – barreira. A palavra é usada também para uma defesa compacta ou um bom goleiro.

Na gaveta – gol que a bola entra na junção das traves verticais com o travessão.

Nas nuvens – bola muito alta chutada em direção ao gol.

Onde dorme a coruja – gol no ângulo entre a trave e o travessão.

Parede – barreira.

Passe com açúcar – lançamento da bola de um jogador para outro com precisão. 

Paulistinha – contusão muscular na coxa, causada quase sempre intencionalmente pelo adversário. O mesmo que tostão.

Roseira – a rede do gol. 

Sacudir o filó – marcar gol.

Sair do jejum – marcar gol depois de muito tempo sem fazê-lo.

Segurar o jogo – coibir a indisciplina.

Tapetão – vitória obtida na justiça desportiva ou comum, quando há resultados de partidas confirmados, anulados ou alterados.

Tapete-verde – gramado.

Tijolada ou tijolo – chute forte.

Totó – toque suave ou sutil desviando a trajetória da bola.

Tranco – empurrão que o jogador aplica no adversário para tomar-lhe a bola. 

Travessão – trave que limita a parte superior da meta ou gol.

Trivela – chute com efeito dado com a parte da frente externa do pé.

Última volta do ponteiro – expressão usada por locutores quando a partida entra no último minuto.

Valorizar a posse da bola – segurar a bola para fazer o tempo passar, num resultado positivo.

Zebra – resultado positivo para uma equipe que consegue vencer um adversário mais forte.

Zona de perigo – área do gol.

 

Recife, 23 de julho de 2012.

 

FONTES CONSULTADAS:

HOUAISS, Antonio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello.Dicionário Houaiss da língua portuguesa.  Rio de Janeiro: Objetiva, 2009. 

NERY, Alfredina. Gíria e jargão, a língua muda conforme situação. Disponível em: <http://educacao.uol.com.br/portugues/giria-e-jargao-a-lingua-muda-conforme-situacao.jhtm>. Acesso em:23 jul. 2012.

PENNA, Leonam; PENNA, Manoela. Dicionário popular de futebol: o ABC das arquibancadas. Edição revista e atualizada. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1998.  

PRETI, Dino. O léxico na linguagem popular: a gíria. Disponível em: . Acesso em: 23 jul. 2012.

ROSSATO, José Carlos. Futebol no folclore. Anuário do 33º Festival do Folclore, Olímpia, SP, ano 24, n. 27, p. 50-70, ago. 1997.

ROSSATO, José Carlos. A gíria no futebol: visão introdutória. Anuário do 34º Festival do Folclore, Olímpia, SP, ano 25, n. 28, p. 31-46, ago. 1998.

Fonte: GASPAR, Lúcia. Futebol brasileiro, gíria e frases feitasPesquisa Escolar Online, Fundação Joaquim Nabuco, Recife. Disponível em: <http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/>. Acesso em: dia mês ano. Ex: 6 ago. 2009.

Valeu, galera. Até a próxima!

CELPE- BRAS (Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros)

Na semana passada encerramos a aplicação do Celpe- Bras 2015/1 e o próximo será em outubro.

O Celpe-Bras é um Exame que possibilita a Certificação de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros. Desenvolvido e outorgado pelo Ministério da Educação (MEC), aplicado no Brasil e em outros países com o apoio do Ministério das Relações Exteriores (MRE) é o único certificado de proficiência em português como língua estrangeira reconhecido oficialmente pelo governo do Brasil. Internacionalmente, é aceito em empresas e instituições de ensino como comprovação de competência na língua portuguesa e no Brasil é exigido pelas universidades para ingresso em cursos de graduação e em programas de pós-graduação, bem como para validação de diplomas de profissionais estrangeiros que pretendem trabalhar no país.

Para simplificar a vida do candidato, disponibilizamos uma apresentação sobre o exame Celpe- Bras com as informações mais importantes. 

Clique aqui no link ou na imagem abaixo:   http://www.slideshare.net/thaizejdavidreciolino/curso-preparatrio-celpe-bras  yes

 

 

Preparamos também uma série de recomendações para os candidatos que desejam realizar o exame. 

Clique aqui no link ou na imagem abaixo: http://www.slideshare.net/thaizejdavidreciolino/dicas-para-o-exame-material-para-o-blogyes

Como é o exame?

O exame consta de duas partes, uma escrita e uma oral:

PARTE ESCRITA (3 HORAS)

A Parte Escrita consiste em 4 (quatro) Tarefas que avaliam a compreensão e a produção de forma integrada: na Tarefa 1, o examinando assiste a um trecho de vídeo e produz um texto com determinado propósito e dirigido a interlocutores específicos para cada uma das Tarefas com propósito determinado; na Tarefa 2, o examinando ouve um trecho de áudio e produz um texto com determinado propósito e dirigido a interlocutores específicos para cada uma das Tarefas com propósito determinado; nas Tarefas 3 e 4, o examinando faz uma leitura de dois ou três textos e produz um texto com determinado propósito e dirigido a interlocutores específicos para cada uma das Tarefas com propósito determinado.

PARTE ORAL (20 MINUTOS) Consiste numa interação durante a qual entrevistador e examinando conversam sobre atividades e interesses do examinando e sobre assuntos de interesse geral, a partir dos Elementos Provocadores; pequenos textos, fotos, cartuns, denominados elementos provocadores. A Parte Oral é gravada em áudio ou em áudio ou vídeo.

 

 

Aproveito para disponibilizar também o manual do candidato: 

Clique aqui no link ou na imagem abaixo: http://www.slideshare.net/thaizejdavidreciolino/manual-examinando-celpebrasyes

 

Na próxima postagem mostraremos modelos da parte escrita e da parte oral. Fiquem atentos e deixem aqui suas dúvidas e/ou comentários.yesyesyes

ARRAIÁ DO PORTUGUÊS

Na próxima sexta-feira, dia 15 vamos celebrar a Festa Junina do instituto de Idiomas.

  

Venha conhecer a segunda maior festa do Brasil.

Nossos alunos vão expor:

·        origem da festa junina

·        quadrilha (dança)

·        símbolos (fogueira, fogos, balões)

·        simpatias

·        o casamento

·        correio elegante

·        comidas típicas

·        roupas e caracterização

Também vamos fazer muitos jogos e competições!

Esperamos vocês no dia 15/05 de 9:30 às 10:30 no bloco do instituto de Idiomas i1 !!!

“Bate na madeira”! Superstições e simpatias – nossa agenda cultural

“Bate na madeira”! Superstições e simpatias – nossa agenda cultural.

E assim foi a nossa agenda cultural sobre “Simpatias e Superstições”...

Iniciamos com uma apresentação de superstições que atraem azar, como: quebrar um espelho, abrir um guarda-chuva dentro de casa, dormir com os pés para a porta de entrada, chinelo virado e outras. Até tentamos varrer os pés do nosso público, mas acho que a turma quer mesmo se casar!

                                                            

Depois apresentamos superstições para atrair sorte, como: coceira na mão, carrancas e amuletos diversos.

Veja aqui a nossa apresentação!

http://es.slideshare.net/thaizejdavidreciolino/supersticoes-e-simpatias        

O professor Luiz e a professora Débora apresentaram simpatias como: a eterna lua de mel, como fazer ele se apaixonar, como se livrar da concorrência e outras.

Depois da exposição, os alunos participaram de um jogo, onde deveriam escolher a resposta correta para cada simpatia ou superstição.

E você? Já tem tudo na ponta da língua? Jogue e confira!

 http://es.slideshare.net/thaizejdavidreciolino/jogo-ss

As respostas são: 1c; 2d; 3b; 4d; 5c; 6a; 7b; 8a ;9d; 10b; 11c; 12a; 13d; 14d; 15c; 16c e 17a.

Por último lançamos um desafio: cinco candidatos deveriam escolher uma imagem da nossa decoração e explicar com suas palavras a simpatia ou superstição que está relacionada a essa imagem e os meninos mandaram bem!

Ah, e não faltou as “selfies” das nossas professoras Vanessa, Roberta e Melina.

Aguardamos seus comentários! Até a próxima!

Agenda cultural 1- 2015 “Samba além do carnaval”

"Quem não gosta de samba bom sujeito não é / é ruim da cabeça ou doente do pé”                  (Dorival Caymmi, Samba da minha terra).

"O samba nasceu lá na Bahia, se hoje ele é branco na poesia, ele é negro demais no coração"              (Vinicius de Moraes, Samba da bênção).

Nossa primeira agenda cultural do semestre foi sobre o Samba. Nosso objetivo era mostrar as diferentes facetas do samba e suas origens. “Samba além do carnaval” foi o nome da nossa agenda cultural, aproveitando que estávamos no mês do carnaval.

Como vocês podem conferir abaixo, iniciamos com uma apresentação sobre as origens do samba e  fizemos um percorrido sobre a umbigada, batuque, candomblé e capoeira.

Confira na apresentação abaixo mais curiosidades, personagens famosos, instrumentos e novas tendências e variações do samba.

yes http://es.slideshare.net/thaizejdavidreciolino/samba-alm-do-carnaval

Depois da introdução fizemos um jogo de perguntas e respostas, e nossa plateia estava atenta para participar e levar o prêmio.  Vamos jogar?

yes        http://es.slideshare.net/thaizejdavidreciolino/jogo-samba

Para finalizar, convidamos o público para aprender a dançar samba com as professoras Vanessa Silva e Melina Sifuentes. Pena que o tempo foi curto porque os colombianos estavam começando a arriscar uma sambadinha na pontinha do pé.

smileyVeja também as fotos da nossa agenda cultural.

 

 

"Bate na madeira”

Você é supersticioso?

Fique atento, a nossa próxima agenda cultural “Superstições e simpatias” será dia 24 de abril às 9:30 a.m. na sala de conferências. Faça a sua inscrição! 

Bem vind@s! Chega mais! Bora ler e falar em Português!

Cê tá boa? Comé que cê vai?

Nós somos Thaiz e Luiz, professores de Língua Portuguesa como idioma estrangeiro da Uninorte. Por sorte do destino, somos naturais do estado de Minas Gerais que se encontra na região Sudeste do Brasil. Somos mineiros e, por isso, trazemos um vocabulário e um sotaque próprios do povo de Minas. “Comemos” sílabas e adoramos um diminutivo, como bons e cordiais brasileiros...

  

A proposta deste blog se nos apresenta como algo em processo. Somos calouros (novatos) na área e gostaríamos de trazer questões que contribuam a aprendizagem do Português falado no Brasil, assim como para a aquisição de conhecimento sobre as questões culturais relacionadas a este país. Dos 244 milhões de falantes de português no mundo, o Brasil corresponde a 204.087.458 indivíduos, ou seja, a maior parte desse contingente. Além de ser um país muito grande fisicamente, o Brasil adquiriu relevância econômica, ambiental e política nos últimos anos. Por isso, conhecer o idioma tem se tornado algo necessário para muitas pessoas ultimamente que têm se dedicado a estudar a língua portuguesa.

Nesse sentido, tentaremos contribuir para o público do blog com conteúdos que ajudem na aquisição da língua portuguesa falada nesse país. E como uma língua é um complexo sistema que marca a identidade de um povo, por consequência, discutiremos também cultura. Vamos ver no que vai dar isso!

Você tem dúvidas? Pergunte-nos.

Tem sugestões e comentários? Faça-os.

Dialogue conosco para fazer deste espaço uma produtiva interação.

Beleza?

Então, falou! Estamos aí nas quebradas esperando sua participação.