ENTREGAS

null 66. Textos escolares dificultan el aprendizaje

thumbnail

Proyecto de investigación: "Comparación de los rasgos discursivos de dos textos escolares de Ciencias Sociales  (1999-2010)"

El colectivo de investigadores Urdimbre de la Universidad del Norte estudia, desde hace 20 años, cómo el lenguaje de los textos escolares se relaciona con el aprendizaje. Una investigación, que comparó dos libros de Ciencias Sociales publicados en 1999 y 2010, permitió concluir que las características de lenguaje de estos textos siguen representando una dificultad para el aprendizaje y la formación ciudadana de los estudiantes. Es preciso que los maestros se capaciten en el reconocimiento de estas características y en la mediación para que sus estudiantes accedan al conocimiento.
 
 
 
 
 
 

Antecedentes

El lenguaje es la principal mediación con la que contamos para aprender en todas las áreas del saber, desde las Matemáticas hasta la Literatura, se construye el conocimiento y se aprende por medio del lenguaje. Muchos maestros e instituciones de educación básica y media toman el texto escolar como eje para el desarrollo del currículum y lo utilizan también como fuente de la mayor parte de las actividades del aula. De ahí la importancia del lenguaje del texto escolar en todos los procesos de enseñanza y aprendizaje: su calidad puede hacer la diferencia entre un proceso exitoso y un fracaso escolar.
 
El colectivo Urdimbre, del Grupo de Investigación Lenguaje y Educación de la Universidad del Norte, se ha centrado por 20 años en el estudio del lenguaje del texto escolar como medio de aprendizaje. Investigaciones previas del colectivo permitieron concluir que, en la mayoría de los casos, los textos dificultan a los estudiantes de educación básica el acceso al conocimiento en diversas áreas. ¿En qué medida el lenguaje de los textos de Ciencias Sociales que actualmente usan los escolares ha cambiado con respecto a las dificultades identificadas en esos estudios previos? 
 
El tema es de especial interés en Colombia pues el Ministerio de Educación Nacional ha implementado en el país una política de estándares para el desarrollo de las competencias básicas y ciudadanas; adicionalmente, los resultados de las pruebas Saber indican que los estudiantes no distinguen las intenciones que hay en un texto ni establecen relaciones entre diferentes textos. Por todo ello se hace necesario indagar sobre las características que presenta el lenguaje mediante el cual se pone en contacto al estudiante con el conocimiento de las diferentes ciencias.
 
 
Presentación
 
El Grupo de Investigación en Lenguaje y Educación de la Universidad del Norte, mediante su colectivo de investigadores URDIMBRE, realizó un estudio para comparar y contrastar dos textos de Ciencias Sociales, publicados en 1999 y 2010, en lo que respecta a construcción ideológica de la realidad histórica, perfil de ciudadano y rasgos discursivos que facilitan o dificultan la comprensión de los contenidos.
 
Se buscaba conocer si durante esos 11 años el lenguaje, la forma de construir el conocimiento en los textos y la posición ideológica para la formación ciudadana habían sufrido cambios.
 
 
Resultados 
  • La investigación permitió establecer que no se han dado cambios significativos en el lenguaje del texto escolar de 2010 con respecto al de 1999: 
    • Aunque los textos afirman que procuran una educación centrada en los estándares y competencias estipuladas por el gobierno nacional, el lenguaje que utilizan sigue constituyéndose en una dificultad para el aprendizaje y la formación ciudadana.
    • Los textos no adaptan adecuadamente su lenguaje al nivel de los estudiantes de educación básica: es muy abstracto, denso; se utiliza una terminología técnica no enseñada en el aula sin dar las definiciones o las explicaciones necesarias. Esto induce a que los estudiantes aprendan estos términos de manera memorística.
    • El lenguaje empleado dificulta a los estudiantes comprender qué sucedió en el pasado; tampoco les permite negociar su lugar en la construcción ni en la representación de la historia.
    • Los textos presentan afirmaciones sin evidencia; por lo tanto, el estudiante simplemente tiene que confiar en el autor y aceptar lo que se le dice en el texto sin poder cuestionarlo.
    • El uso de un lenguaje metafórico enmascara la participación humana en los acontecimientos socio-históricos: los seres humanos no aparecen como actores ni como afectados de esos procesos. También esconde la participación de investigadores e historiadores en la interpretación de los hechos.
    • El lenguaje de los textos promueve una visión determinista de la historia que puede tener una incidencia negativa en la formación ciudadana.
 
  • Para lograr mejores niveles de comprensión y aprendizaje en los escolares y así poder incidir en los resultados de pruebas nacionales e internacionales como la Pisa, los investigadores recomiendan a las instituciones educativas capacitar a sus maestros para que aprendan a identificar las dificultades de estos textos y, a partir de ello, actúen como mediadores para:
    • Contribuir a la formación de escolares críticos que tengan la capacidad de reflexionar sobre lo que leen y de saber que existen otras interpretaciones de los sucesos históricos.
    • Facilitar a los estudiantes la comprensión de los con-tenidos de los textos, indispensable para acceder al conocimiento en una determinada área del saber.
    • Favorecer la formación de ciudadanos participativos y que se conciban como agentes de cambio social.

 

Impacto. El colectivo de investigadores URDIMBRE ha hecho aportes importantes  a la formación de profesionales a nivel de maestría y especializaciones en torno al papel del lenguaje para fomentar el aprendizaje y contribuir al desarrollo de una ciudadanía más participativa y solidaria.  Asimismo, los investigadores han trasladado el  conocimiento generado en sus estudios a las diferentes instituciones educativas de la región Caribe, mediante la capacitación docente en el manejo del lenguaje de los textos escolares. Se han realizado talleres en instituciones de Montería, Sincelejo, Cartagena, Santa Marta, Valledupar, Riohacha, Puerto Colombia y Barranquilla, en los cuales se ofrecen herramientas a los maestros para que éstos reconozcan las dificultades de los textos y realicen la mediación necesaria para que sus estudiantes puedan acceder al conocimiento.

 

Investigadores: Diana Chamorro, Ph.D., Diana Ávila, Mg., Norma Barletta, Ph.D., Gillian Moss, Ph.D., Jorge Mizuno, Mg., Martha Delgado, joven investigadora.

Grupos de investigación: Lenguaje y Educación: Colectivo URDIMBRE

Fuente de financiación: Universidad del Norte

17° Entrega. Refugiados y migrantes de Venezuela: Situación actual y perspectivas futuras

thumbnail
El propósito de la jornada (que se llevó a cabo el martes 26 de noviembre, 4:30 p.m. Biblopaz) fue propiciar la interacción y la reflexión, entre profesores- investigadores, representantes de organizaciones comunitarias, gubernamentales y civiles con la comunidad interesada (población migrante y población de acogida), sobre los aciertos, los retos y las oportunidades que plantea como sociedad el fenómeno migratorio.

16° Entrega. Economía y sociedad: El porqué y para qué de los impuestos

thumbnail
El Café Tertulia Ciencia a tu alcance presentó (el jueves 18 de julio, en la plazoleta de Biblopaz) la entrega “Economía y sociedad: El porqué y el para qué de los impuestos”, con el propósito de que representantes de la academia, la empresa y la ciudadanía conversemos sobre la importancia de la política económica en la sociedad, teniendo en cuenta el papel del ciudadano, el Estado y el sector privado. 

15° Entrega. Usos sociales de la ciencia: Universidad-Comunidad

thumbnail
El Café Tertulia Ciencia a tu alcance cerró la serie “Usos sociales de la ciencia” con una entrega dedicada a la relación universidad-comunidad. El miércoles 29 de noviembre de 2017, académicos y representantes de organizaciones comunitarias y sociales conversaron sobre la dinámica y retos del conocimiento científico que estos actores desarrollan de manera colaborativa.

14° Entrega. Usos sociales de la ciencia: Universidad-Gobierno

thumbnail
El jueves 31 de agosto (4:30 p.m. Restaurante 1966) se realizó la segunda entrega de la serie del Café Tertulia dedicada a conversar sobre los usos sociales de la ciencia. En  esta entrega “Usos sociales de la ciencia: universidad-gobierno” se conversó sobre las dinámicas y retos del conocimiento científico que genera la academia en alianza o de manera colaborativa con entidades gubernamentales.

13° Entrega. Usos sociales de la ciencia: Universidad-Empresa

thumbnail
El miércoles 26 de abril (4:30 p.m. Restaurante 1966) se realizó la primera entrega de esta serie: el Café Tertulia Ciencia a tu alcance “Usos sociales de la ciencia: universidad-empresa. Los asistentes tuvieron la oportunidad de interactuar con profesores-investigadores y empresarios participantes en tres casos de proyectos I+D universidad empresa.

12° Entrega. Barranquilla: la ciudad construida y la ciudad imaginada

thumbnail
El jueves 22 de septiembre (4:30 p.m.), en el Parque Jardín Botánico de la Victoria se realizó la entrega número 12 del Café Tertulia Ciencia a tu alcance: “Barranquilla: la ciudad construida y la ciudad imaginada”. Profesores-investigadores de diferentes áreas del conocimiento de la Universidad del Norte y el director general de El Heraldo, Marco Schwartz, interactuarán con los asistentes sobre la transformación urbana que experimenta la ciudad.

11° Entrega. El mar: fuente de oportunidades para Puerto Colombia

thumbnail
El jueves 10 de diciembre (5:00 p.m.), la Plaza Francisco Javier Cisneros de Puerto Colombia fue escenario de la edición número 11 del Café Tertulia Ciencia a tu alcance: "El mar: fuente de oportunidades para Puerto Colombia". Profesores-investigadores de diferentes áreas del conocimiento de la Universidad del Norte, como Juan Guillermo Martín, Maritza Duque, Germán Rivillas, Juan Camilo Restrepo y Carlos Javier Velásquez, interactuaron con ciudadanos del municipio sobre patrimonio cultural sumergido, protección del ecosistema como potencial de desarrollo turístico, erosión e infraestructura costera y geo-amenzas del mar.

10° Entrega. Sexualidad y embarazo adolescente.

thumbnail
Atendiendo la acogida recibida por los asistentes y co-organizadores de la pasada 8ª edición, cuando investigadores, invitados especiales y público asistente interactuaron alrededor de la enfermedad del chikungunya, el jueves 3 de septiembre (4:30 p.m.), el Café tertulia Ciencia a tu alcance retornó a la plazoleta de Biblopaz (Barrio La Paz) para desarrollar la 10ma entrega: "Sexualidad y embarazo adolescente".     

9° Entrega. Vendavales y tornados: Mitos y realidades.

thumbnail
El jueves 11 de junio a las 4:30 p.m., tuvo lugar en la cancha del Colegio Metropolitano de Soledad 2000, la novena edición del Café tertulia Ciencia a tu Alcance, donde público, investigadores e invitados especiales, aclararon dudas en relación a la temática de esta versión.  

8° Entrega. Chikungunya: ¿Qué podemos hacer para su prevención y manejo?

thumbnail
El jueves 9 de abril a las 4:30 p.m. se llevó a cabo la octava versión del Café tertulia Ciencia a tu Alcance, en la Plazoleta de la Bibilioteca Popular del Barrio La Paz -Biblopaz-, donde los investigadores y los habitantes del barrio conversaron en torno al chikungunya, su prevención, síntomas, tratamiento, el comportamiento del mosquito que lo transmite, los mitos y realidades de esta enfermedad, entre muchas otras temáticas relacionadas con el virus.