Idiomas
español
inglés
francés
alemán
Portales
Microcredencial en Legal English
Presencial
Duración
36 Horas
Fecha de inicio
22 de mayo de 2026
Inversión
$1900000 /COP
Horario presencial
Viernes 2:30 a 7:30 p.m. y sábados de 8:30 a 3:30 p.m.
¿Por qué elegir esta Microcrendencial?
¿Por qué elegir esta Microcredencial?
Esta microcredencial te brinda una formación integral que combina habilidades analíticas, comprensión del negocio, pensamiento jurídico y competencias prácticas en redacción legal. Aprenderás a construir contratos sólidos y precisos, esenciales en entornos donde cada palabra importa. Además, obtendrás una visión real del proceso de preparación de contratos en transacciones comerciales en EE. UU., lo cual fortalece tu perfil profesional tanto en derecho corporativo como en relaciones internacionales y negociación.
Habilidades que desarrollaré con este programa
- Comprender y analizar contratos comerciales bajo el sistema legal de los Estados Unidos.
- Redactar cláusulas contractuales claras y estructuradas en inglés jurídico.
Habilidades que desarrollaré con este programa
- Evitar ambigüedades y errores frecuentes en la redacción contractual.
- Fortalecer competencias para la negociación y asesoría contextos internacionales.
Flexibilidad y Homologación
Programa compatible con estudios de posgrado, brindando oportunidades de desarrollo profesional a largo plazo.
¿Quieres saber más de este programa?
Más información
¿Qué aprenderás? | What will you learn?
Esta microcredencial introduce al estudiante en el mundo de la redacción de cláusulas en los contratos comerciales desde la perspectiva del derecho estadounidense. A través de un enfoque práctico y conceptual, se estudian las principales categorías contractuales —los llamados contract concepts— y cómo estos se utilizan para traducir los términos de una negociación en cláusulas legales claras, precisas y coherentes. La asignatura proporciona un marco teórico y metodológico para comprender cómo se estructura las cláusulas del contrato, cómo se redactan sus secciones clave y cómo se refleja en él la voluntad de las partes. Se inicia con la revisión del programa y los fundamentos básicos, estableciendo el contexto de trabajo que guiará al estudiante durante el proceso de aprendizaje.
You will learn to draft commercial contracts with precision, clarity, and legal logic, following the principles and best practices of the U.S. legal context. You will become familiar with the key categories of contractual clauses (contract concepts) and how to transform the terms of a negotiation into a well-structured legal agreement. You will master techniques to avoid ambiguity, organize clauses effectively, and apply style and textual consistency. Additionally, you will develop a practical understanding of how businesspeople and their lawyers think about transactions and how that reasoning is translated into the written contract.
Skills you will develop with this program
- Understand and analyze commercial contracts under the United States legal system.
- Draft clear and well-structured contractual clauses in legal English.
- Avoid ambiguities and common mistakes in contract drafting.
- Strengthen skills for negotiation and advisory in international contexts.
Contenido
CORPORATIONS
- Concept, structure and applicability ANALYSIS OF COURT DECISION
- Precedent and analysis of the judge LEGAL MEMORANDUM
- Writing basics, rules for writing simple, memorandum workshop CORPORATE CHANGES
- Concepts, structure and applicability PARTNERSHIPS
- Concept, structure and applicability Revised Uniform Partnership Act (RUPA)
- Publicado por la American Bar Association Common Law vs. Civil Law Declaration of Independence of the United States of America Dormant Commerce Clause (of the Constitution of the United States) Project Finance
- Basics Cali
- MIO.
- Case of Project Finance
¿A quién está dirigido? | Who is this for?
- Estudiantes y profesionales del derecho.
- Profesionales de relaciones internacionales, administración y áreas afines.
- Personas interesadas en trabajar en contextos internacionales o transnacionales.
- Equipos que participan en la negociación y gestión de contratos comerciales en inglés.
This microcredential is designed for students and professionals in law, international relations, business administration, and related fields who wish to acquire solid tools for drafting commercial contracts in English, with a focus on the U.S. legal system. It is also ideal for those seeking to work in international settings, legal advisory roles, multinational firms, or as part of teams that manage cross-border commercial agreements.
Metodología
Esta Microcredencial se basa en un modelo de formación flexible, modular y orientado al desarrollo de competencias específicas, alineadas con las necesidades del entorno laboral y profesional.
Cronograma de Clases
- 22-23 de mayo 2026
- 29-30 de mayo 2026
- 5-6 de Junio 2026
Requisito de lengua
Mínimo B2. Se realizará una breve entrevista diagnóstica para confirmar que la persona candidata cuenta con el nivel de inglés adecuado y así garantizar una experiencia de aprendizaje óptima.
Nuestro equipo de
Profesores
Iván Rodríguez Aguilar
Results-oriented, bilingual attorney with experience in corporate counseling and litigation. Successfully delivered legal advice to banks, industries, private companies, individuals, partnerships and local government entities on Labor Law, Employment Law, Contracts, Corporations, Maritime Law and Commercial Law with expertise in negotiations. Drafted, reviewed and negotiated collective bargaining agreements, labor agreements, employment settlement agreements, works contracts, sales contracts and licensing and distribution agreements.
Proceso de Inscripción para interesados
Los interesados en tomar esta microcredencial, deben inscribirse en el formulario respectivo y cumplir con los requisitos establecidos:
Esta microcredencial también está disponible para estudiantes activos de programas de posgrado de la Universidad del Norte. Si usted es estudiante activo, la inscripción deberá hacerse a través del coordinador académico del programa de posgrado en el que se encuentre matriculado académicamente, quien le orientará sobre el proceso a seguir y los términos y condiciones académicas y financieras que apliquen.
La Universidad del Norte se reserva el derecho de cancelar o modificar este programa en cuanto a: la fecha y horarios de realización, el valor de la inversión, los expertos facilitadores propuestos, los contenidos y el lugar donde se ofrecerá. La microcredencial iniciará cuando se haya alcanzado un número establecido de participantes matriculados.
En caso de que la apertura de la microcredencial se cancele o modifique por decisión de la Universidad, a los participantes matriculados que hayan realizado el pago hasta el momento, se les ofrecerá la posibilidad de conservar el pago como saldo a favor para participar en otro programa de interés o se les devolverá la totalidad del valor de la matrícula siguiendo el procedimiento y políticas institucionales de devoluciones.