'Cartografía de lo femenino en la obra de Marvel Moreno' gana Mención de Honor en Premio Monserrat Ordóñez

Cartografía de lo femenino en la obra de Marvel Moreno, escrito por Mercedes Ortega González-Rubio, docente del departamento de Humanidades y Filosofía de Uninorte, ganó la Mención de Honor en la versión 2020 del Premio Monserrat Ordóñez - LASA Sección. Este concurso, que premia el mejor libro acerca de los estudios de género y la mujer en Colombia, lo otorga la Asociación de Estudios Latinoamericanos, la cual reúne a más de 13.000 investigadores e instituciones de todos los rincones del mundo que sean expertos en Latinoamérica en diferentes disciplinas.

“Es un honor y una gran alegría. Me motiva a seguir mi compromiso con la literatura escrita por mujeres en Colombia, el Caribe y Latinoamérica, que es mi área de estudio. Reconocimientos como estos sirven para resaltar el valor que tiene el estudio de la literatura en la construcción de nuestra nación e identidades. También enaltece el trabajo y la lucha que las mujeres han realizado y siguen realizando a través de nuestra historia. Es una motivación para seguir leyendo, investigando, escribiendo y publicando”, dijo Ortega sobre la distinción. 

La misión de Lasa es el fomento del diálogo intelectual, la investigación y la enseñanza sobre América Latina y el Caribe, y promocionar el interés y compromiso cívico a través de la construcción de redes y del debate público. Una de las iniciativas que vienen realizando desde 2011 es el premio Montserrat Ordóñez, como un legado y fomento a la búsqueda de nuevos lenguajes de expresión literaria que continúen el proyecto de vida de esta autora. 

Ordóñez (1941-2001) fue una investigadora, traductora y escritora colombiana, profesora de la Universidad de los Andes, desde donde enseñó y promovió la literatura escrita y leída por mujeres. Entre sus obras se cuentan varios libros de ensayos académicos y ediciones críticas de obras de la literatura colombiana, entre ellas de la escritora Soledad Acosta de Samper. También publicó varios poemarios, columnas y escritos en revistas y periódicos.

Esta distinción, según Ortega, además de reconocer su labor como investigadora, también sirve para continuar en el proceso de redescubrimiento del público general de la obra de Marvel Moreno, una escritora que había sido dejada en un segundo plano por el canon literario. “En vida, ella recibió pocos premios, y después ha seguido siendo invisibilizada. Fíjate que no hay ningún premio que se llame Marvel Moreno, a pesar de lo importante que es (por lo menos eso ahora nadie lo puede negar). Que un libro de investigación sobre su obra sea reconocido, da esperanzas sobre el futuro de los estudios sobre esta autora, para que su legado tan necesario perdure en las nuevas generaciones y en la historia de la literatura colombiana y latinoamericana”, señaló la PhD en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Toulouse. 

Ortega celebra que en recientemente se ha visibilizado mayor heterogeneidad en los autores y temas que se leen en Colombia. Por ejemplo, se ha visto una mayor divulgación de la literatura escrita por mujeres, al tiempo que, desde el punto de vista editorial, ha crecido el interés por lo que producen autores y autoras de otras regiones, con condiciones sociales y culturales diversas. 

En este contexto, se hizo posible la publicación de la última novela de Moreno, El tiempo de las amazonas. Ortega, que hace parte del colectivo Las amazonas, un grupo de mujeres que a través de la investigación y la acción buscan establecer a la autora como lo que es, una de las voces más influyentes de la literatura en la historia del país, comentó que la obra de Moreno seguirá vigente durante muchos años, pues nos hace reflexionar sobre nuestra historia afectiva, familiar y social, sobre el rol autoritario o ruptural de hombres y mujeres dentro de nuestras sociedades. 

A futuro, Ortega anotó que los estudios sobre los textos de Moreno tienen una continuidad garantizada, tanto por ella como por otras personas que la siguen leyendo y dando nuevas interpretaciones a sus escritos. “En general, el área de investigación sobre la literatura escrita por mujeres está, sin duda, en un momento muy fértil en el que se hace necesario ampliar los horizontes e incluir en ellos a todas las voces que durante años permanecieron silenciadas”, concluyó la docente.  

Por Leonardo Carvajalino