Un Nobel de Literatura que escribe desde dos culturas
Publicado en: vie, 06 oct 2017 05:20:00 -0500
El ganador Kazuo Ishiguro. Nació en Nagasaki, Japón, en 1954.

Después de haber estado en manos de una periodista en 2015 y de un compositor en 2016, el Premio Nobel de Literatura regresó al grupo de los escritores. El galardonado de este año es Kazuo Ishiguro, autor británico nacido en Japón, a quien el jurado escogió por  “sus novelas de gran fuerza emocional que han descubierto el abismo bajo nuestro ilusorio sentido de conexión con el mundo”.

La academia sueca anunció este 5 de octubre al ganador del premio, cuyo estilo conjuga rasgos de la cultura occidental con la oriental y cuenta con una trayectoria que abarca siete novelas, cinco relatos cortos y cuatro guiones, siendo Los restos del día su novela más destacada. Esta lo hizo merecedor del premio Booker y cuenta con una adaptación cinematográfica.  

“Una característica general de su obra es una verbalización muy occidental que al mismo tiempo mantiene una postura frente al silencio y los detalles, que es bastante clásica en la literatura japonesa”, explicó  Juliana Enciso, profesora del departamento de Español y doctora en literatura.

Si bien su prosa ha sido acusada de ser demasiado clara y carente de ornamentación, la experta resalta la habilidad de Ishiguro para construir historias que despistan al lector.  “Si uno ve sus historias, muchas veces no sabes para donde van ni cómo van a terminar”, dijo.

Las tramas propuestas por el autor suelen desenvolverse en contextos como el Japón de la posguerra, el nazismo y el periodo previo a la II Guerra Mundial. Así mismo, su prosa suele contener influencias musicales y dos elementos recurrentes que marcan a sus personajes: la memoria y el olvido.

Según declaraciones hechas a la prensa después de recibir el anuncio del Nobel, Ishiguro explicó que una de las cosas que le fascinan como autor es determinar cuando es mejor recordar y cuando es mejor olvidar. “En mi carrera he mirado a individuos que sufren enfrentándose a los recuerdos de su pasado, algo aplicable también a las comunidades y a las naciones”, dijo.

Para Enciso este interés por algo tan efímero como la memoria es uno de los aspectos que hacen que la obra de este escritor se haya destacado entre la de otros sonados para el Nobel 2017.

“Ishiguro toma algo que aparentemente es tan débil como la memoria de los individuos. Y esa habilidad de recordar desde lo débil, desde la memoria, cuenta mucho acerca de los países, especialmente en un periodo como el actual, en donde la política ha dejado de ser un tema de ideas para ser un tema de remembranzas”, manifestó la docente.

Otro de los aspectos que, a su parecer, posicionó al autor como el Nobel por encima de otros escritores sonados como Margaret Atwood y Haruki Murakami, es su fusión entre lo oriental y lo occidental.

“Una de las cosas que está haciendo el Nobel en los últimos años es la celebración de lo subalterno. Con la victoria de Ishiguro se da una voz y un poco de cruces a la construcción de una cultura global, a una manera de ver el mundo cruzado, híbrido. Creo que para los paradigmas actuales, a nivel de lo cultural, esto cuenta muchísimo”, finalizó.

Por Oriana Lewis

Más noticias Más noticias

Simulación de materiales, una forma de hacer física de vanguardia desde la periferia
El primer Taller de Materiales funcionales del Caribe y fronteras se llevó a cabo entre el 5 y el 6 de diciembre en el salón 13G2 y contó con la participación de investigadores de la región Caribe y Europa.
Publicado:
09/12/2019 06:30:00
Alfredo Sabbagh, una simulación en entornos reales como pedagogía
El profesor del departamento de Comunicación Social y Periodismo, Alfredo Sabbagh, obtuvo el primer puesto en Innovación Pedagógica en la categoría 'Buenas Prácticas' 2019.
Publicado:
09/12/2019 06:25:00
Herramientas y aplicaciones tecnológicas para lograr la obtención de conocimiento
Brindarles a los estudiantes la posibilidad de generar su propia construcción de conocimiento a través de herramientas tecnológicas, fue el objetivo de los profesos Laura Cabana y Jesús Barrera, de Medicina. Obtuvieron el segundo lugar en Innovación Pedagógica.
Publicado:
09/12/2019 06:20:00
Más de 700 premios fueron entregados en la rifa de navidad
El viernes, 6 de diciembre, se realizó la Rifa de Navidad Uninorte, en el Auditorio Marvel Moreno, en la que participaron cerca de 1800 colaboradores.
Publicado:
09/12/2019 06:00:00
Uninorte Big Band llega para deleitarnos con música del Caribe colombiano y Jazz mundial
Los 28 músicos que conforman este nuevo grupo se presentaron el 4 de diciembre en el Auditorio Marvel Moreno. Con la interpretación de música del Caribe colombiano y jazz mundial esperan consolidar un proyecto que consolide al programa de Música.
Publicado:
06/12/2019 06:30:00
Perfeccionando lo que funciona en la enseñanza de la escritura académica
Teresa Benítez y Yanuacelly Guariguata, docentes del departamento de Español, ganaron el primer puesto en la categoría Investigación de Aula en el concurso de innovación pedagógica que organiza el CEDU.
Publicado:
06/12/2019 06:20:00
Gerardo Valencia y los "mamarrachos" con los que innova la práctica docente
Su propuesta, denominada Dibujos Esquemáticos (mamarrachos) como base para el aprendizaje del lenguaje en clase, obtuvo el tercer puesto en la categoría 'Buenas Prácticas' de Innovación Pedagógica.
Publicado:
06/12/2019 06:15:00
Una apuesta de innovación para la educación
Como cada año, desde 2004, el CEDU premiará a los profesores que presentaron las mejores propuestas de innovación en sus clases.
Publicado:
05/12/2019 06:30:00
Colegios de la región trabajaron por la paz con Escuelas de Palabra
Docentes de colegios de todos los rincones de la región Caribe se dieron cita el 2 de diciembre para el encuentro regional de una iniciativa que busca construir paz desde las escuelas.
Publicado:
05/12/2019 06:20:00
Tesis doctoral de Farouk Caballero destacada por la Universidad Nacional Autónoma de México
El profesor de Comunicación Social y Periodismo fue reconocido como el mejor estudiante del doctorado en Estudios Latinoamericanos.
Publicado:
05/12/2019 06:00:00