Zona Próxima: 25 años construyendo puentes entre lenguaje, cultura y educación

Pocas publicaciones académicas en Colombia pueden celebrar 25 años de trayectoria con la solidez de Zona Próxima, la revista semestral del Instituto de Idiomas de la Universidad del Norte. Lo que comenzó en el año 2000 como una apuesta por abrir un espacio de reflexión sobre la educación, hoy es una revista multilingüe, indexada, con más de cuarenta números publicados y reconocida en redes académicas nacionales e internacionales por su aporte al estudio del lenguaje, la cultura y los procesos educativos.

Su evolución además de dar cuenta del fortalecimiento de un proyecto editorial, evidencia el crecimiento de una comunidad académica que ha encontrado en esta publicación un escenario riguroso para debatir, investigar y proponer. Así lo explica Nayibe Rosado, editora principal y profesora del Departamento de Español de Uninorte.

“Zona Próxima ha transitado de ser una revista pionera en educación, con un alcance principalmente nacional, a consolidarse como una revista científica multilingüe e indexada, reconocida en el campo del lenguaje, la cultura y la educación”.

Su historia comenzó en el Instituto de Estudios en Educación (IESE), donde surgió la necesidad de contar con un medio especializado para divulgar investigaciones, experiencias y diagnósticos sobre educación. Desde sus primeros números, estuvo estrechamente vinculada al entonces Departamento de Lenguas, lo que marcó un camino editorial centrado en los estudios del lenguaje y la enseñanza.
Con el paso del tiempo, la revista se integró al Instituto de Idiomas, una transición que le permitió afinar su alcance académico y consolidar una identidad clara articulada con los grupos de investigación del Departamento de Español. 

“Contar desde el comienzo con el apoyo institucional y académico del IESE y del Departamento de Lenguas fue decisivo para su sostenimiento y proyección. Su apoyo fue decisivo para que la revista naciera, se sostuviera en el tiempo y pudiera proyectarse como la publicación que hoy conocemos”, afirma María Alejandra Arias, editora principal y docente del Departamento de Español.

Esa identidad se fortaleció gracias a tres pilares: la periodicidad semestral, la estabilidad de su comité editorial y científico, y el robusto proceso de evaluación por pares ciegos. A esto se suma un avance fundamental: su indexación en bases de datos de alto reconocimiento, entre ellas SciELO Colombia, Redalyc, Dialnet, Latindex, EBSCO, DOAJ, Publindex y Web of Science (ESCI), donde actualmente se ubica en Q4. Esta presencia ha incrementado su citación, ampliado su comunidad de autores y diversificado sus lectores.

“Estas indexaciones facilitan que los artículos sean encontrados, leídos y citados. Esto ha incrementado los indicadores de impacto y ha atraído a más autores nacionales e internacionales”, señala Rosado.

Una revista multilingüe para un diálogo académico global

Uno de los aspectos más distintivos de Zona Próxima es su política editorial multilingüe, que permite publicar artículos en español, inglés y portugués, con resúmenes disponibles en los tres idiomas. Este enfoque la proyecta como una revista con vocación internacional y fortalece su presencia en comunidades académicas diversas.

“La publicación multilingüe amplía el alcance geográfico de la revista, atrae una mayor diversidad de autores y facilita su inclusión en bases de datos que valoran la proyección global y la diversidad lingüística”, explica Adriana Pérez, editora digital y docente del Departamento de Español.

Esta apertura no solo incrementa su circulación en América Latina, Europa y otros continentes, sino que también genera un ambiente de colaboración constante. Además, la revista ha desarrollado alianzas con otras publicaciones académicas, facilitando convocatorias compartidas, coorganización de eventos y el intercambio de buenas prácticas editoriales, particularmente en temas de ética, acceso abierto y uso responsable de la inteligencia artificial.

Con 25 años de trayectoria, Zona Próxima celebra la consolidación de un espacio académico que ha acompañado los cambios en el estudio del lenguaje y la educación en Latinoamérica. Su evolución refleja la madurez de una revista que se ha mantenido fiel a su misión —difundir conocimiento riguroso, accesible y pertinente— mientras construye puentes entre investigadores, instituciones y comunidades educativas dentro y fuera de Colombia.

Conoce aquí más sobre la revista Zona Próxima