Responsive Image

Saludo de la Decana

Estimada comunidad académica: 

Me complace compartir este boletín en el que se destacan los logros obtenidos en el Instituto de Idiomas durante este 2023. Este año ha sido testigo de nuestro continuo compromiso con la excelencia académica, la investigación, la producción intelectual y el servicio a la comunidad. Agradezco, en especial, a cada uno de los profesores, asistentes administrativos, secretarios, coordinadores de sala y colaboradores del Instituto por su dedicación, esfuerzo y apoyo en el reto de llevar al Instituto de Idiomas por el camino del éxito. 

Quisiera iniciar destacando el primer lugar en las pruebas SABER PRO que han logrado los estudiantes de las primeras dos cohortes del programa de Lenguas Modernas y Culturas. Este éxito refleja el arduo trabajo, la dedicación y la calidad académica que caracterizan a nuestro cuerpo estudiantil con el acompañamiento del excelente cuerpo docente con el que contamos en nuestros departamentos académicos. De igual manera y gracias a nuestra colaboración con el Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), nuestros estudiantes tuvieron la valiosa oportunidad de ampliar sus horizontes académicos y culturales a través de experiencias enriquecedoras en el extranjero ya que 15 estudiantes recibieron la beca Study Visits y pudieron conocer universidades alemanas. 

De igual manera, quiero destacar el impacto que han tenido nuestros programas transversales ECO y EMI en la comunidad universitaria. ECO alcanzó una cobertura de 19 programas de pregrado impactando a 1980 estudiantes aproximadamente. En cuanto a EMI, realizamos el primer piloto con la Escuela de Negocios y la División de Derecho, Ciencia Políticas y RRII apoyando a 8 profesores, llegando a alrededor de 180 estudiantes. ​ Ambas iniciativas buscan mejorar las competencias en lengua materna y lengua extranjera a nivel disciplinar.  

El Centro de Escritura ECO también se destacó con el increíble trabajo desarrollado por el grupo de Guías de Escritura quienes brindaron alrededor de 800 atenciones individuales y grupales sirviendo a más 600 estudiantes de pregrado y posgrado. No tengo sino palabras de agradecimiento y admiración por la profesora Luz Karime Santodomingo quien lideró el centro en los últimos 4 años de manera excepcional. Gracias, Luzka.  

El Centro quedará en manos del profesor Sergio Álvarez quien, luego de terminar su doctorado, reasume la dirección del Centro. Para él, nuestros mejores deseos en este nuevo reto. Cuentas con el apoyo de todos. 

En el tema de posgrados, me place anunciarles que la Maestría en la Enseñanza del Inglés recibió la Acreditación de alta calidad del MEN gracias al trabajo liderado inicialmente por la profesora Erica Ferrer y que nuestra querida Dewi Heru supo continuar. Asimismo, nuestra Maestría en Lenguaje y Sociedad abrió su primera cohorte y, terminamos el año asumiendo la Coordinación de la Maestría en Literatura y Escrituras Creativas.  

En investigación, el incansable trabajo de nuestro grupo que, este año, institucionalizó el coloquio que tuvo ocho sesiones con invitados de lujo. Destacó la creación del Centro de Investigaciones de Lenguas, Educación y Cultura (CELEC) con el liderazgo de la profesora Lina Trigos. 

En la Extensión, resalto el trabajo con la Fundación Corona para el mejoramiento de competencias comunicativas en inglés, en estudiantes de grados 9º, 10º y 11 º del distrito de Barranquilla. De igual manera, se conformó Ecosistema Distrital para la construcción de una comunidad global que busca acompañar los procesos de fortalecimiento del inglés en Barranquilla. 

Quiero dedicar un espacio especial a la profesora Diana Chamorro quien se jubila este año. Empiezo por agradecerle por todo el brillante trabajo realizado todos estos años. En especial, quisiera reconocer que ella ha sido un faro que guio nuestro la consolidación de nuestro grupo de investigación y sembró en el corazón de muchos el amor por la investigación. Gracias Diana. Esta siempre será tu casa. 

Por último, sólo resta desearles a todos felices fiestas y que el 2024, nos traiga nuevas oportunidades para seguir creciendo y aprendiendo. 

Responsive Image

Noticias y Eventos


Responsive Image

Lourdes Rey asume la dirección del Instituto de Idiomas

La magíster en educación con énfasis en la enseñanza del inglés, lidera la unidad desde el 9 de octubre. Entre sus objetivos busca fortalecer los programas en competencias comunicativas e impulsar la gestión cultural y la investigación.


El programa de Lenguas Modernas y Cultura celebra sus primeros 5 años

Egresados, docentes y directivas compartieron experiencias y apreciaciones sobre el crecimiento del programa, que nació en 2018 y fomenta la formación intercultural y lingüística de sus estudiantes.
Responsive Image

Responsive Image

Escuela de Lingüística explora el poder transformador de la escritura a través del currículo

Federico Navarro, profesor asociado del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de O'Higgins, brindó en la apertura una visión profunda sobre el impacto de la escritura en el ámbito educativo y disciplinar.


Asistentes de lenguas extranjeras llegan a fortalecer procesos de enseñanza en idiomas

A través de programas de intercambio internacional de Icetex y Fulbright, las asistentes estarán durante dos semestres para apoyar el desarrollo curricular y el aprendizaje de los estudiantes en el Instituto de Idiomas.
Responsive Image

Responsive Image

Escritura, literatura y academia con la escritora Lina Meruane

La autora chilena charló con estudiantes y docentes sobre el papel de la academia en su desarrollo profesional y los temas impregnados que han estado presentes en su obra literaria.


Estudiantes de Ing. Mecánica, Electrónica y Lenguas Modernas viajan a Alemania con beca del DAAD

La comitiva viajará del 11 al 22 de junio para conocer la oferta académica de diferentes instituciones superiores de Alemania y desarrollar actividades de intercambio académico.
Responsive Image

Responsive Image

14 nuevos guías se suman al Centro de Escritura ECO

Este grupo de estudiantes se ha preparado para brindar apoyo a cualquier miembro de la cominidad uninorteña que esté interesado en mejorar sus habilidades de escritura y perfeccionar sus trabajos escritos.


Instituto de Idiomas ejecuta proyecto que fortalece competencia comunicativa en inglés de bachilleres

Se trata de una alianza con la inicitiva Nuestra Barranquilla y la Secretaría de Educación, que potencia las habilidades de 320 estudiantes de los grados 9º, 10º y 11 º de colegios públicos.
Responsive Image

Heidy Robles explora el impacto educativo de la inteligencia artificial en la Universidad de Hull

La docente del Departamento de Lenguas Extranjeras se reunió con expertos en tecnología para conocer proyectos que buscan mejorar los procesos de aprendizaje. En otra experiencia internacional, el profesor Óscar Campo participó de la Feria del Libro de Frankfurt.

Responsive Image

Responsive Image

Maestría en Lenguaje y Sociedad: formando ciudadanos críticos del carácter social del lenguaje

El programa de posgrado cuenta con el respaldo de profesores investigadores del grupo de Investigación en Lenguaje y Educación, el cual se encuentra en la categoría A1 de Minciencias. Este año empezó el proceso formativo de la primera cohorte.


Estudiantes de la Universidad de Alabama viven la experiencia Uninorte aprendiendo español

Durante seis semanas, el Instituto de Idiomas les ofrece clases con el fin de mejorar su nivel de español. Además, disfrutan de actividades y visitas a los lugares emblemáticos de la ciudad.
Responsive Image

Responsive Image

Culminó el Uninorte Speech Master, el concurso para impulsar el bilingüismo en Barranquilla

Con una edición especial titulada "Soy Bilingüe", el concurso de oratoria llegó a su fin, donde 10 finalistas provenientes de los colegios distritales de Barranquilla tuvieron la oportunidad de demostrar su desempeño en el inglés. 


La segunda cohorte del Semillero de Francés culminó su proceso académico

Un total de 18 estudiantes completaron los 8 niveles ofrecidos por la universidad. De estos, 9 tendrán la oportunidad de vivir una experiencia de movilidad internacional.
Responsive Image

Responsive Image

Museo Mapuka conmemora el mes de la herencia africana

El evento contó con la participación de invitados que compartieron su perspectiva sobre la influencia de las comunidades afrodescendientes en la literatura y la cultura de Colombia.


Estudiantes y profesores tienen nuevos representantes ante el Consejo Directivo y Académico

Asumirán por el período comprendido entre mayo de 2023 y abril de 2025. Bajo su responsabilidad tendrán la misión de ser las voces de la comunidad de estudiantes y profesores en los máximos órganos de gobierno de la Universidad del Norte.

Responsive Image

Responsive Image

Lenguaje Jurídico Claro: la estrategia para fortalecer las habilidades comunicativas en derecho

La Divisón de Derecho, Ciencia Política y Relaciones Internacionales y el Instituto de Idiomas presentaron una iniciativa que busca fomentar las competencias comunicativas de los estudiantes.

Explorando las líneas de escritura de María del Mar Ramón

La autora colombiana conversó con la decana del Instituto de Idiomas, Daniela Sánchez, sobre el proceso de creación de su nuevo libro Todo muere salvo el mar, en un encuentro realizado el 13 de abril.

Responsive Image

Responsive Image

Estos son nuestros primeros profesionales de Lenguas Modernas y Cultura

El nuevo grupo de 24 egresados destaca por su formación y logros académicos. Ocupó el primer puesto a nivel nacional en su campo de estudio en las Pruebas Saber Pro 2021. En la ceremonia de grados de hoy recibirán el título que los acredita como la primera promoción del programa.

Estudiantes de USF realizaron curso de español en Uninorte

En este año académico el Instituto de Idiomas de Uninorte recibió al primer grupo de 10 estudiantes internacionales de USF, quienes asistieron al programa de corta duración de Lengua y Cultura entre el 13 y 16 de marzo.
Responsive Image

Responsive Image

Programa de Chino Mandarín certifica primera cohorte de estudiantes

En total ocho estudiantes del programa de Lenguas Modernas y Cultura culminaron los 11 niveles que ofrece la universidad, con miras a expandir las posibilidades que los futuros profesionales tendrán a la hora de incursionar en el mercado laboral.

'Peregrino transparente': un libro que aborda los problemas de la Colombia del siglo XIX

En conversación con Daniela Sánchez, decana del Instituto de Idiomas, Juan Sebastián Cárdenas repasó en la Sala Mapuka su proceso creativo y apartados de la obra. Uninorte FM Estéreo conversó con él.
Responsive Image

Conoce nuestra nueva Maestría en Lenguaje y Sociedad

Una maestría única en Colombia y Latinoamérica que busca formar investigadores desde una comprensión crítica social, analizando los cambios y contextos del uso del lenguaje. Además, su plan de estudios es desarrollado por docentes de alta calidad académica.

Junior English Empresarial

Estudiantes que culminaron el programa de Junior English Empresarial. Programa que se desarrolló en convenio con Bienestar Organizacional de la Universidad del Norte.
Responsive Image

Responsive Image

Hablemos de las lenguas nativas y su trayectoria en Colombia

Ernesto Llerena, doctor en Lingüística; Daniel Aguirre, magíster en Etnolingüística y María trillos, doctora en Lingüística Teórica, conversaron en Uninorte FM Estéreo sobre la difusión y educación en torno a las lenguas indígenas en Colombia, en el marco del Día Nacional de las Lenguas Nativas.

Una tertulia alrededor de "El coronel no tiene quien le escriba"

Para el lanzamiento del programa El Poder de la Lectura se realizó un conversatorio en el que académicos y estudiantes discutieron y analizaron la novela de Gabriel García Márquez desde la actualidad.
Responsive Image

Celebramos la excelencia de nuestros estudiantes en del programa de Lenguas Modernas y Cultura en 2023-10

El pasado 28 de septiembre exaltamos la excelencia estudiantil en el programa de Lenguas Modernas y Cultura. Estos estudiantes han demostrado, no solo un compromiso excepcional con sus estudios, sino también destacaron en el deporte, la investigación y la participación en proyectos sociales. 
Sus logros son una invitación para que cada estudiante perteneciente al programa de Lenguas Modernas y Cultura desafíe sus propios límites y se esfuerce por alcanzar sus objetivos.

Responsive Image

Investigación

Responsive Image

Revista Zona Próxima

Revista de educación que pone al alcance de la comunidad nuevas perspectivas teóricas y metodológicas en este campo. Se presentan tendencias, experiencias y resultados de investigaciones. Es una publicación semestral del Instituto de Idiomas de la Universidad del Norte (Barranquilla, Colombia).

Responsive Image

Revista Naife

Naife es un espacio creado por estudiantes del programa de Lenguas Modernas y Cultura de la Universidad del Norte para divulgar los productos construidos en clases y fuera de ellas. El objetivo de este espacio es publicar contenido informativo y excelente en los idiomas principales del programa de Lenguas Modernas y Cultura; español, inglés, francés, alemán y portugués.

Contribución a la revisión de currículos académicos y procesos de evaluación en el Instituto de Idiomas

April Ginther, nueva profesora honoraria de Uninorte
Responsive Image
Responsive Image

La docente, doctora en lingüística educativa, ha contribuido desde 2017 al desarrollo de los procesos de evaluación del aprendizaje de las lenguas maternas y extranjeras en el Instituto de Idiomas, a través de su apoyo en la creación de programas de formación profesoral, proyectos de investigación y asesorías a nivel de pregrado y posgrado. Su trabajo ha permitido la consecución de fondos internacionales para investigación, publicaciones de alto nivel y la participación de los profesores de la División en asociaciones internacionales. 


Proyectos de investigación

Lenguaje claro, una estrategia activa de la Universidad del Norte

Esta iniciativa se apropia y difunde los principios y herramientas de Lenguaje Claro
Responsive Image
La iniciativa integra la Red de Lenguaje Claro de Colombia, la cual tiene como propósito generar iniciativas, proyectos y medidas que promuevan, difundan y faciliten el uso del lenguaje claro al interior de las entidades públicas. En esta estrategia, la universidad implementa acciones concretas inspiradas en el lenguaje claro y ofrece actividades académicas centradas en el mismo. 

Paz a la página, construcción de paz a través de la lectura de cuentos infantiles

Fomentando la educación para la paz en niños de preescolar y primaria
Responsive Image
Responsive Image
Paz a la página es un proyecto enfocado en fomentar la educación para la paz a través de la lectura crítica de cuentos infantiles. Esta iniciativa parte de interacciones contextualizadas con textos multimodales y utiliza pedagogías culturalmente sostenibles para abordar las necesidades de contextos vulnerables de la región de manera participativa.

Eyeland, app para la enseñanza del inglés y el trabajo en equipo

Marcando la diferencia en el aprendizaje del inglés y la inclusión
Responsive Image
Responsive Image

Eyeland es una aplicación que incorpora una variedad de metodologías de enseñanza probadas, como el enfoque comunicativo, la enseñanza basada en tareas y el aprendizaje basado en proyectos. Estas metodologías fomentan la interacción en situaciones reales, promueven la colaboración entre estudiantes y facilitan un aprendizaje significativo y duradero. Su misión es brindar oportunidades educativas a todos los estudiantes de educación media en Colombia, por lo que han creado una aplicación móvil que no solo facilita el aprendizaje del inglés, sino que también es accesible para personas con discapacidad visual.

Novedades de nuestros docentes


Lina Trigos es designada coordinadora nacional de lectura y escritura de Redlees 

La profesora del Dpto. de Español y coordinadora de Investigación del Instituto de Idiomas busca fortalecer la investigación en lectura, escritura y literacidad en educación superior en Colombia, y en conexión con la región de Latinoamérica.

Responsive Image

Exitoso VII Encuentro Internacional de la Red de Lectura y Escritura en Educación Superior – REDLEES Nodo Caribe en la Universidad del Norte 

El encuentro REDLEES tuvo como fin promover el diálogo regional, la reflexión teórica y la formación sobre la lectura, la escritura y la oralidad para enriquecer las prácticas pedagógicas y los programas de intervención e investigación de estos temas en las instituciones de educación superior. Este evento, ocurrido el pasado 20 de octubre de 2023, contó con la participación de alrededor de 100 asistentes entre estudiantes, docentes y directivos de las distintas instituciones de educación superior de la costa Caribe.

Responsive Image
Responsive Image

Ecosistema Distrital para la construcción de una comunidad global

El Ecosistema Distrital para la construcción de una comunidad global es una iniciativa público-privada que se formó el 10 de noviembre para la búsqueda de estrategias y trabajo colaborativo en aras de atender problemáticas sobre la educación y cultura bilingüe en Barranquilla. A este encuentro asistieron representantes de la Secretaría Distrital de Educación (Programa Soy Bilingüe y Calidad Educativa)​, Institución Universitaria Barranquilla​,  Universidad Simón Bolívar​, Universidad del Atlántico​, SENA​ y Universidad del Norte.


Responsive Image

Participación de Uninorte en el Seminario Internacional de Lenguaje Claro de Colombia

Este 2023, la profesora Angélica Rojas participó en el Seminario Internacional de la Red de Lenguaje Claro de Colombia que se llevó a cabo el 3 de noviembre en la Universidad ICESI de Cali. El evento académico anual se centró en el tema de "Claridad en el lenguaje: precedentes, desafíos y oportunidades". El evento incluyó tres mesas de discusión sobre temas como lenguaje jurídico claro en las decisiones judiciales, lenguaje claro e inteligencia artificial y lenguaje jurídico claro y administración pública. La Universidad del Norte aportó en la mesa 2 su experiencia con la inclusión de las Inteligencias Artificiales (IA) en el proceso de escritura y evaluación de textos.

Responsive Image

Participación del pregrado en Lenguas Modernas y Cultura en CIFLEX

El 31 de octubre de 2023, estudiantes del programa de Lengua Modernas y Cultura y la Maestría en Lenguaje y sociedad participaron en CIFLEX, el 5° Coloquio sobre Interdisciplinariedad en la Formación del Licenciado en Lenguas Extranjeras que se llevó a cabo en la Universidad de San Buenaventura - Sede Cartagena. La participación de estos representantes de la Universidad del Norte en este espacio académico es un motivo de gran satisfacción para la institución.   

Responsive Image
Responsive Image

Estudiantes de Lenguas Modernas y Cultura presentan ponencias en congreso internacional

Cuatro estudiantes del programa de Lenguas Modernas y Cultura participaron en calidad de ponentes en el Congreso Nacional de Lingüística "De la Forma a la Función", desarrollado de manera virtual entre el 7 y el 9 de noviembre y organizado por el Colegio de Letras Hispánicas de la Universidad Autónoma de México. La participación constó de dos ponencias enmarcadas dentro de la temática "Análisis del Discurso". El Dr. Jesús David Guerra Lyons, quien acompañó la preparación de las ponencias, resalta la importancia de motivar a los estudiantes a participar de congresos y otros espacios para la construcción de comunidades científicas y redes de conocimiento. 

Responsive Image

Contenido recomendado




1er. Encuentro de Profesores de Lenguas Extranjeras

El departamento de Lenguas Extranjeras organizó el 1er. Congreso de Lenguas Extranjeras de la Universidad del Norte que tuvo lugar del 5 al 6 de octubre del 2023. Este espacio permitió el intercambio de experiencias en el campo de las lenguas extranjeras entre profesores de todo el mundo.

Grandes Misterios de Europa en Cátedra Europa 2023

En estos espacios, los docentes del Departamento de Español y el Departamento de Lenguas Extranjeras compartieron sus conocimientos sobre la relevancia del arte, el lenguaje, la música, la educación y la cultura. Las charlas tocaron temas como el Daft Punk y el pop francés, las representaciones de Satán en la literatura y el arte y la obra de la escritora francesa Annie Ernaux, El Acontecimiento.

Actividad Cultural


Responsive Image

Agenda Cultural

Actividades que se desarrollan a lo largo del semestre con el fin de incentivar a toda la comunidad universitaria el habla de una segunda lengua. En estas actividades, los docentes expositores presentarán mayormente temas de la cultura de su país nativo (Japón, Italia, China, Alemania, USA, Gales, Gran Bretaña), entre otros temas de interés.

Programas y Servicios


Responsive Image
Responsive Image
El Programa de Extensión del Instituto de Idiomas, ofrece a la comunidad una amplia oferta de cursos libres que contribuyen al crecimiento personal y profesional, a través del aprendizaje de una segunda lengua y su cultura. 

Actividades que se desarrollan a lo largo del semestre con el fin de incentivar a toda la comunidad universitaria el habla de una segunda lengua. En estas actividades, los docentes expositores presentarán mayormente temas de la cultura de su país nativo (Japón, Italia, China, Alemania, USA, Gales, Gran Bretaña), entre otros temas de interés.



Diplomado Letras, imágenes y sonidos de la cultura contemporánea

Espacio en el que el diálogo con la cultura se erija como el centro de la conversación para crear discursos críticos, analíticos y creativos en torno a la producción cultural de nuestros días.

Nuestros posgrados

Responsive Image
Responsive Image
Responsive Image

Calendario de Eventos



Portal de eventos (40).png

Internacionalización

Charla informativa y taller de redacción con ProRecognition

ProRecognition es un proyecto dedicado a asesorar y apoyar a personas con formación académica o no académica completa que deseen trabajar en Alemania.

Calendario

May 7, 2024

Reloj

9:30 - 14:30

Ubicacion

Cecilia Porras (12G2) y L42J Bloque J

1GL_EXT_IDI-1722_BAN_Semana-del-Idioma-2024_2000X600px-01 (1).png

Académicos

Semana del Idioma

Una emocionante jornada de actividades académicas y culturales en celebración del Día Internacional del Idioma que busca fomentar el aprecio por la diversidad lingüística y cultural.

Calendario

Abr 22, 2024- Abr 26, 2024

Reloj

9:30 - 17:30

Ubicacion

Bimodal

un-profesional-2024-inteligencia-artificial.jpeg

Académicos

UN Profesional: Desafiando la IA

Este evento único reunirá a mentes brillantes de diversas industrias para explorar cómo la IA está revolucionando nuestro mundo y cómo enfrentamos los desafíos que trae consigo.

Calendario

Abr 6, 2024

Reloj

8:00 - 12:00

Ubicacion

Hotel Dann Carlton

banner-Borges-en-el-Caribe.png

Académicos

Borges en el Caribe

Organiza la Maestría en Literatura y Escrituras Creativas e Instituto de Idiomas en el marco del programa El Poder de la Lectura.

Calendario

Mar 22, 2024

Reloj

8:30 - 12:30

Actualidades


Celebramos la riqueza lingüística y cultural con una semana dedicada al idioma

Con análisis de textos literarios, coloquios sobre la importancia del lenguaje claro en la administración de justicia, la inauguración del Centro de Estudios en Lenguaje, entre otras actividades, el Instituto de Idiomas desarrolló la Semana del Idioma.

Abr 29, 2024

150 mujeres de Barranquilla aprenden inglés con el Instituto de Idiomas para empoderarlas laboralmente

El curso les ayudará a mejorar sus habilidades laborales, como parte de una iniciativa liderada por la primera dama del distrito. El programa de cuatro meses se centra en competencias comunicativas y lingüísticas.

Abr 25, 2024